chore(kube): bump chart Helm release kyverno to v3.9.1

docker/personal/tandoor/docker-compose.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ services:
 
   web_recipes:
     restart: always
-    image: vabene1111/recipes:2.6.15
+    image: vabene1111/recipes:2.6.13
     networks:
       - default
       - proxy

kubernetes/system/kyverno/release.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
         name: kyverno
         namespace: kyverno
       chart: kyverno
-      version: '3.9.0'
+      version: '3.9.1'
       interval: 5m
   # Minimal footprint for a single-node cluster:
   #  - admissionReports disabled (no extra Redis/Postgres)