traefik: trust cluster network

docker/infrastructure/network/traefik/traefik.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ entryPoints:
         - "127.0.0.1/32"
         - "10.1.2.11/32" # nginxproxymanager
         - "10.1.2.152/32" # caddy
+        - "10.0.0.0/8" # caddy pods
 
 providers:
   docker:

kubernetes/system/caddy/caddyfile.yaml

@@ -38,10 +38,7 @@ data:
         @umami       host umami.vhaudiquet.fr
 
         handle @authentik {
-            reverse_proxy traefik.traefik.svc.cluster.local:80 {
+            reverse_proxy traefik.traefik.svc.cluster.local:80
-                header_up Connection {>Connection}
-                header_up Upgrade {>Upgrade}
-            }
         }
         handle @auth-nook {
             reverse_proxy traefik.traefik.svc.cluster.local:80

kubernetes/system/traefik/values.yaml

@@ -10,28 +10,29 @@ ports:
                 - 10.1.2.11/32
                 # caddy
                 - 10.1.2.152/32
+                - 10.0.0.0/8
 sops:
-    lastmodified: "2026-05-26T10:06:12Z"
+    lastmodified: "2026-05-26T11:18:08Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:6pqJOa+WstEuKpP4WPEjUslZX1pGkdFxrfXQEYTNO2sU2MXgIXK0tyx/Q1vTJWnMh5fK17LOdch9ddHPhRr2Q8UXAkLC/9FPEtSwcXfLIp4pZV0C3bYZyOOjHGBJp2tU6ghimJ4SPAdhOHEV0pkhKdsG3/uZxWV0KdyfC+TugRE=,iv:hLCFrIpz22X6hE0pGOAqqcrpzoFu8HujwEtb9nvVtjQ=,tag:7FW3zHoxrW2NeKSnnO9gyQ==,type:str]
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:mA5hLNB0rwSiGhnyi24AhZIPJsLpZ6PpbXDyoxZ0q6YjitrClxBEnn2dHtEl2MD6dSLmNMVxnnGyGtl7j4ahfqhuct+oPSepeWT1QX8Xj/mJ2Yrt8UZfGQ1R0Ye+rKGFybluMguCRufioGQpU3TLs2TxB6RxUAiGMI1GyT3JBDY=,iv:Pf617ZQBgYbGEsF7AOtyZBCPUycQ7U/D+Sdl+MCF4y0=,tag:tleTblRukBO0V+zfL05fQw==,type:str]
     pgp:
-        - created_at: "2026-05-26T10:06:12Z"
+        - created_at: "2026-05-26T11:18:08Z"
           enc: |-
             -----BEGIN PGP MESSAGE-----
 
-            hQIMA7uy4qQr71wiARAAkuFrI1AQDcLWUWGeGLwpN44bo451TZdADcrk7pea2Rvb
+            hQIMA7uy4qQr71wiAQ/+PJv3xyn1nqVN4ENsKv1GgMaCrmD+F1bpyCEM6quoOe1V
-            L+vgroTr+U/DtS3ZgzDYfb4RO/RGli8GID0z+hVDRqdAp5xuvlWE7bLYahmdeyJr
+            Q3jnfTrHNKQySQFS+56KdWkpvf54jUtl2N+v+mAT+02FkdH+fkFQc0rSfqfpwE7H
-            YHvHfcxm0lQkHpKo8gQKeQCOHFAFS5jIC/0Uck3yAxbECCIVWXTO6VWYPAcxTZQL
+            8peu9wY5+nVRp3sUEacJjCgu44dzzIu0MzO9aHZw/JMr1Z+OF3mMeZ1vVEp43i6E
-            rzR3rwD3XPJqydbwjmbta3WhHvON/NFbTt6kHBryLDo25zMSOyvdMPc40xetc6z8
+            ZwCd3HYBQVJ8DaSdkrT/a3r69dJZKYq3mL9XLYzc/6C4JFAF3oOO5Xzkx4BAQKrM
-            tcH1DF8zgxGssEsdYcBLzNQ7CNXtNBLJxrPsQ8wABSrxtBtO43A67JdhIoOk4VYC
+            CDyVCJ6RihOyysiexRFGu72wIbiE1gSVqLAYzl8XDJyCcVOX8ZRuMh2ImGyuCXtI
-            koOqeAzbXTIfElTEKguEE+bUY+UpPd8jYQUp5A/F7mkp0qjNTyHJ2dC2v7brVfYY
+            8dANf39gf57Z3qM9ljNHgtUkFqcpeE66SdNCSeLK7pDl/02k6dPJr98+e0VtZPfv
-            3gLZYzEjCnIe54L6/EeszLr9cp4g5J3jUG4sBEeYTsZd+zb3dLKF4imOGqRxTUrs
+            xt/sFUnAppi5dI4I4AZ1upqFWH3zpud+3G+5CYnfn0yqSgysuJyqzSYv7rjJVStY
-            EMMfIRlXNG0CSykdGcYUAfRDOMcrewy7jhzJOczcB48Niwrmq2n5MDALAxR3vOjo
+            oMdKprkLGcdLc9FJm3yaPluCnTGpPCaBpvx1bUlQSCIHcrbNj98kHjnuSDcUjgBc
-            YRChO74RuKqUGdOnJorGWNpVo1Khy2rCC3V+KmcRXMdYN1HPe2II6nijLHDmj/jN
+            xpcWmknbsZ0SFnU8fhe/p80Ud7h2Ya5Hp+GY+FPV2YDeQf03YKLGXujsVhm0scpo
-            W83NovJv6FOIV2g0TKIFTJSaDtl3KTN4+7DJw2MnsjkiDv0W9hY02fc4QbEtuW2+
+            KtAALuJo8uP3vniAaY6E1eQVZ09psqR3lFHgaRIyLVbOGkvOoE/sMVcS/odcKhgw
-            7FKZi1B8qbZU6iQV/PMO3Pv460qQ39M+1OEhkDmpMf/hk//6GSec2CUg4Ivn8P3S
+            Gr6bb2iQ9b0seITxk09HV84uRirzgR+R2A2bxD38ASRzbYwDyA0UnJMSJK+ZttfS
-            XgGYqg1j6D0AU/Y69kcmoWdZN7SIcJ/VfOpfosBkk4oi3UhWqAkjs/F929xPBNtL
+            XgERXIWVWlTL77IVifpdu+7EU+ElyCzlTLHIb0uqywVS2o/LzE+OgR+1tSj0SVl0
-            BjvNOG2TBlxlDAlx2A2OE7Mx1gcH6hppxqY4xCY1T1vz+K5cBgBvSEK6GSFV/F0=
+            +NvGYouZlrecytaBj8MG9thv9kK/vNShrl0QeAWNch3Qza7Xb8eLOhumqZVFI9U=
-            =DkrO
+            =JbZl
             -----END PGP MESSAGE-----
           fp: DC6910268E657FF70BA7EC289974494E76938DDC
     encrypted_regex: ^(password|value|ssh-key|api-key|user|username|privateKey|clientSecret|clientId|apiKey|extraArgs.*|.*Secret.*|extraEnvVars|.*SECRET.*|.*secret.*|key|.*Password|.*\.ya?ml)$