Tracks the chart CI publishes to the vhaudiquet Helm repository. One replica keeps a single scheduler.