Garage's hourly full-sync cycles were the InvalidAccessKeyId source:
while a key-table sync runs, auth lookups transiently fail, and the
edge job's prune step kept landing inside the window (one sync ran
87 minutes). Both embedded stores get a weekly interval.
The saggar-dist chart: a single-node Garage hosting the distribution
bucket — public read-only website on get.saggar.dev (the host label
is what Garage's vhost routing resolves the bucket from), S3 write
surface staying cluster-internal for the publish workflow. Same edge
path as the other saggar hosts: dns A record, cert-manager
certificate, caddy route. Chart repo and packages auth carry over
from the saggar release.
The chart's docs book (static nginx) was up in-cluster only: give its
ingress a host, with the same edge path as the api host — dns A
record, cert-manager certificate and caddy route.
Flux HelmRelease of the saggar hub (chart saggar-hub >=0.2.0-0,
CI-published on the gitea saggar org, appVersion pinned to the image
commit) with the web UI. Engine on api.saggar.dev for the CLI and the
docker/apt registries, UI on saggar.dev — new cert, caddy route and
dns A record for the api host, TLS terminating at Caddy as usual.
Login via the home Gitea as an OIDC provider; private registry and
helm repo auth share one packages token.