When using `doc:move-to-{previous,next}-char` in a selection, we were
moving the cursor to the character before the initial/after the last
character of the selection.
Now we follow what other editors do and move it to just before the
initial/just after the final character.